für die 18. Sitzung der Bürgerschaft der Hansestadt Lübeck in der Wahlperiode 2013 – 2018
am Donnerstag, 26.11.2015, 12 Uhr, im Bürgerschaftssaal des Lübecker Rathauses, Breite Straße 62
Öffentlicher Teil:
1. |
Eröffnung / Begrüßung / Feststellung der Tagesordnung |
|
|
|
|
2. |
Einwohnerfragestunde |
|
|
|
|
3. |
Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der Sitzung vom 24.09.2015 |
|
|
|
|
4. |
Mitteilungen der Stadtpräsidentin |
|
|
|
|
5. |
Anträge der Fraktionen |
|
|
|
|
5.1. |
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN- Transparenz bei Erbpachtverträgen |
|
|
|
|
5.2. |
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - Gesundheitskarte für Flüchtlinge |
|
|
|
|
5.3. |
Interfraktionell - SPD/BM Böhm - Wiekstraße freigeben |
|
|
|
|
5.4. |
PARTEI PIRATEN - Ortsschilder der Hansestadt Lübeck |
|
|
|
|
5.5. |
DIE LINKE - Luxusbau stoppen – sozialen Wohnungsbau anfangen |
|
|
|
|
5.6. |
PARTEI PIRATEN - Ortsrecht im Internet |
|
|
|
|
5.6.1. |
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu VO/2015/02987 Ortsrecht im Internet, Ortsrecht im Internet und Prüfung von Online- Beteiligungsverfahren |
|
|
|
|
5.7. |
Interfraktionell - SPD, BM Böhm, CDU, DIE LINKE - Konzept und Umsetzung Präsentation der HL |
|
|
|
|
5.8. |
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN - Verkauf Lindesche Villa |
|
|
|
|
5.9. |
CDU - Trauungen im Rathaus |
|
|
|
|
5.10. |
Resolution: Lübeck braucht mehr Unterstützung des Landes in der Flüchtlingsfrage |
|
|
|
|
5.11. |
Partei Piraten - zu maschinenlesbaren Unterlagen |
|
|
|
|
5.12. |
Partei Piraten - zur Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
5.13. |
Partei Piraten - zur kommunalen Flüchtlingspolitik |
|
|
|
|
5.14. |
SPD - Ganzheitliche Stadtteilentwicklung Kücknitz – Roter Hahn |
|
|
|
|
5.15. |
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Änderung des B-Planes "Lohmühle" |
|
|
|
|
5.16. |
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Unterkünfte für Geflüchtete bei allen Wohnungsbauvorhaben einplanen |
|
|
|
|
5.17. |
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Flüchtlingsunterkunft für alleinreisende Frauen |
|
|
|
|
5.18. |
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Kommunikation zu flüchtlingspolitischen Themen verstärken |
|
|
|
|
6. |
Anträge / Berichte der Ausschüsse |
|
|
|
|
7. |
Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern |
|
|
|
|
8. |
Berichte |
|
|
|
|
|
|
8.1. |
Sachstandsbericht zu den Prüfaufträgen der Bürgerschaft vom 26.06.2014 ("Zukunftssicherung der Städtischen Senioreneinrichtungen") |
|
|
|
|
|
|
8.1.1. |
Sachstandsbericht zu den Prüfaufträgen der Bürgerschaft vom 26.06.2014 ("Zukunftssicherung der Städtischen Senioreneinrichtungen") |
|
|
|
|
|
|
8.2. |
Finanzierungskonzept der Theater Lübeck gGmbH für die Jahre 2015 bis 2019 |
|
|
|
|
|
|
8.3. |
Rechtsform der städtischen Senioreneinrichtungen, Prüfaufträge der Bürgerschaft vom 26.06.2014 |
|
|
|
|
|
|
8.4. |
Jahresbericht 2014 der Beauftragten für Menschen mit Behinderung in der Hansestadt Lübeck |
|
|
|
|
|
|
8.5. |
Teilhabeplan von und für Menschen mit Behinderung |
|
|
|
|
|
|
8.6. |
Bericht des GMHL als Betreiber der städtischen Immobilen zur aktuellen Bewirtschaftungssituation |
|
|
|
|
|
|
8.7. |
Integrationsmonitoring Indikatoren zum Stand der Integration in der Hansestadt Lübeck Bericht 2013/2014 |
|
|
|
|
|
|
8.8. |
Jahresbericht 2014 über die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in der Hansestadt Lübeck |
|
|
|
|
|
|
8.9. |
Unterzeichnung der Charta der Vielfalt gemäß Bürgerschaftsbeschluss vom 26.2.2015 zu TOP 5.1. in der Drs. VO 2449 |
|
|
|
|
|
|
8.10. |
Zwischenbericht 'Straßennamen in der Hansestadt Lübeck' des Interfraktionellen Arbeitskreises zum Bürgerschafts- auftrag (4.415 / 5.660) |
|
|
|
|
|
|
8.11. |
Aktualisierung der Zeitplanung für die Aufstellung der Jahresabschlüsse der Hansestadt Lübeck 2012, 2013 ff. |
|
|
|
|
|
|
8.12. |
Umsetzungsstand der durch die Bürgerschaft beschlossenen Maßnahmen des Konsolidierungskonzeptes 2012 - 2015 |
|
|
8.13. |
Ausstattung von Bushaltestellen im Stadtgebiet - Festlegung der Zuständigkeiten |
|
|
|
|
|
|
8.14. |
Bericht "Frauen in Lübeck. Daten und Fakten 2014 - Teil II" |
|
|
|
|
|
|
8.15. |
Einführung eines integrierten Personalmanagementsystems (IT) bei der Hansestadt Lübeck |
|
|
|
|
|
|
8.16. |
Redaktionelle Korrektur der Hauptsatzung |
|
|
|
|
|
|
9. |
Wahlen / Benennungen / Besetzungen |
|
|
|
|
|
|
9.1. |
BfL: - Abberufung und Entsendung eines Mitgliedes in den Aufsichtsrat der Grundstücks-Gesellschaft TRAVE mbH (GGT) - |
|
|
|
|
|
|
9.2. |
Wahl in den Wirtschaftsausschuss |
|
|
|
|
|
|
9.3. |
Wahl in den Schul- und Sportausschuss |
|
|
|
|
|
|
9.4. |
Wahl in den Ausschuss für Kultur und Denkmalpflege |
|
|
|
|
|
|
9.5. |
Berufung von beratenden Ausschussmitgliedern in den Jugendhilfeausschuss auf Vorschlag des Forums für Migrantinnen und Migranten |
|
|
|
|
|
|
9.6. |
BfL: Wahl in den Hauptausschuss |
|
|
|
|
|
|
9.7. |
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN: Wahl in den Werkausschuss Entsorgungsbetriebe |
|
|
|
|
|
|
10. |
Beschlussvorlagen |
|
|
|
|
|
|
10.1. |
Übernahme von Fahrtkosten für die Beförderung von SchülerInnen in "Deutsch als Zweitsprache-Klassen" |
|
|
|
|
|
|
10.2. |
Teilnahme an D115 - Verbund |
|
|
|
|
|
|
10.3. |
Wirtschaftsplan 2016 für den Eigenbetrieb Kurbetrieb Travemünde |
|
|
|
|
|
|
10.4. |
Jahresabschluss des Eigenbetriebes Kurbetrieb Travemünde für das Wirtschaftsjahr 2014 |
|
|
|
|
|
|
10.5. |
Preistarif für die Lübecker Schwimmbäder |
|
|
|
|
|
|
10.6. |
Schwimmbäder Tarif - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.7. |
Haushaltsplan der Stiftung Haus der Jugend für das Haushaltsjahr 2016 |
|
|
10.8. |
Haushaltsplan der Kulturstiftung der Hansestadt Lübeck für das Haushaltsjahr 2016 |
|
|
|
|
|
|
10.9. |
Haushaltspläne der Stiftungen für das Haushaltsjahr 2016 |
|
|
|
|
|
|
10.10. |
Haushaltsplan der Stiftung "Lübecker Altstadt" für das Haushaltsjahr 2016 |
|
|
|
|
|
|
10.11. |
Preistarif für die Museen der Hansestadt Lübeck ab 2016 |
|
|
|
|
|
|
10.12. |
Wirtschaftsplan 2016 der städtischen SeniorInnenEinrichtungen |
|
|
|
|
|
|
10.12.1. |
Zu VO//3058 - Wirtschaftsplan 2016 der städtischen Senioreneinrichtungen - Stellungnahme des Beirates für Seniorinnen und Senioren der Hansestadt Lübeck |
|
|
|
|
|
|
10.13. |
Feststellung des Rechnungsergebnisses der SeniorInnenEinrichungen der Hansestadt Lübeck für das Jahr 2014 |
|
|
|
|
|
|
10.14. |
Städtische SeniorenEinrichtungen sollen städtisch bleiben - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.15. |
Satzung über die Erhebung von Anschluss- und Ausbaubeiträgen der Hansestadt Lübeck |
|
|
|
|
|
|
10.16. |
Umgestaltung Westlicher Altstadtrand - An der Untertrave (Holstentor/Braunstraße bis Drehbrückenplatz/Große Altefähre) |
|
|
|
|
|
|
10.17. |
Änderungssatzung zur Gebührensatzung der Leistungen des Gutachterauschusses |
|
|
|
|
|
|
10.18. |
Anpasssung von Zuschussverträgen mit freien Trägern |
|
|
|
|
|
|
10.19. |
Stadtweite Ausweitung "Unterstützte Elementargruppe" - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.20. |
Fortführung der Finanzmittel Akquisition in der Hansestadt Lübeck - hier Schaffung eines Förderlotsens |
|
|
|
|
|
|
10.21. |
Finanzierungskonzept der Theater Lübeck gGmbH für die Jahre 2015 bis 2019" vom 20.02.2015 - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.22. |
Zustimmung einer überplanmäßigen Bewilligung über 250 TEUR; hier: Zuschuss an das Europäische Hansemuseum |
|
|
|
|
|
|
10.23. |
Wirtschaftsplan der EBL 2016 |
|
|
10.24. |
Entwicklung eines Sportzentrums Falkenwiese - Beteiligung der Hansestadt Lübeck am Zukunftsinvestitionsprogramm des Bundes zur Förderung der Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend und Kultur |
|
|
|
|
|
|
10.25. |
Haushaltssatzung 2016 mit Stellenplanänderungen 2016 |
|
|
|
|
|
|
10.26. |
ALT-DRUCKSACHE 492 zu TOP 4.6 vom 29.03.2012 - "Umsetzungsstand der UN-Behindertenrechtskonvention in den Fachbereichen der Verwaltung der Hansestadt Lübeck" |
|
|
|
|
|
|
10.27. |
ALT-DRUCKSACHE 841 zu TOP 4.3 vom 16.07.2009 - “Barrierefreiheit auch für Lübecker Touristen” |
|
|
|
|
|
|
10.28. |
Beitritt in das MRSAplus Netzwerk Lübeck e.V. |
|
|
|
|
|
|
10.29. |
Vorschlagsliste zur Wahl der Vertrauensleute und ihrer Vertreterinnen und Vertreter für die Wahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter des Flurbereinigungsgerichts |
|
|
|
|
|
|
10.30. |
Beitritt der Hansestadt Lübeck - Bereich Lübeck Port Authority als Mitglied zu dem Verein “Lübeck Cruise” – Verein zur Förderung der Kreuzfahrtschifffahrt in Lübeck e.V." (5.691) |
|
|
|
|
|
|
10.31. |
Ankauf eines Grundstücks in Lübeck, Gewerbegebiet Herrenwyk durch die Entsorgungsbetriebe Lübeck von der Grundstücksgesellschaft Metallhüttengelände mbH |
|
|
|
|
|
|
10.32. |
Spendenannahme einer Geldspende in Höhe von 25.000 EUR der Possehl-Stiftung für die Errichtung von Hockeyanlagen in der Burgfeldhalle und der Sporthalle der Thomas-Mann-Schule |
|
|
|
|
|
|
10.33. |
Annahme einer Geldspende der Possehl-Stiftung über 35.000 EUR für das Projekt "Bewegungstreffpunkt Humboldtwiese" |
|
|
|
|
|
|
10.34. |
Annahme einer Zuwendung zugunsten der LÜBECKER MUSEEN – Erstellen einer Dokumentation zum Stand der Erforschung der Industriegeschichte in Lübeck |
|
|
|
|
|
|
10.35. |
Annahme einer Zuwendung der Possehl-Stiftung zugunsten der LÜBECKER MUSEEN – Jahresprogramm 2016 der LÜBECKER MUSEEN |
|
|
|
|
|
|
10.36. |
Annahme einer Geldspende der Possehl-Stiftung über 170.000 EUR für das "Zukunftskonzept Wissenschaftsstadt Lübeck" |
|
|
10.37. |
Annahme einer Geldspende der Possehl-Stiftung über EUR 10.000 für das Projekt “Hanse-Obst” |
|
|
|
|
|
|
10.38. |
Annahme einer Geldspende in Höhe von 50.000,00 EUR der Possehl-Stiftung Lübeck für das Weihnachtswunderland an der Obertrave 2015 |
|
|
|
|
|
|
10.39. |
Annahme einer Geldspende der Possehl-Stiftung in Höhe von 300.000,00 EUR für das 1. Hanse-Kultur-Festival in Lübeck |
|
|
|
|
|
|
10.40. |
Spendenannahme einer Geldspende der Possehl-Stiftung in Höhe von 195.000,00 EUR für die Sanierung des Portalkranes Nr. 22 auf der Nördlichen Wallhalbinsel, Behnkai (5.691) |
|
|
|
|
|
|
10.41. |
Ratifizierung des Ergänzungsvertrages zum Konsolidierungskonzept der HL durch die Bürgerschaft |
|
|
|
|
|
|
10.42. |
Infrastruktur im Stadtpark - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.43. |
Hafenbahn - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.44. |
Offenlegung der Summe, die insgesammt für Kindertagespflege ausgegeben wird, mit Auflistung aller Posten inkl. Verwaltung - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.45. |
Errichtung kleiner Nahversorger Lohmühle-St. Lorenz Nord - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.46. |
Offenlegung des öffentlichen Teils des städtischen Haushalts in der Stadtbibliothek - Antrag der Einwohnerversammlung |
|
|
|
|
|
|
10.47. |
Bebauungsplan 04.40.00 - Einsiedelstraße / Roddenkoppel - Satzungsbeschluss |
|
|
|
|
|
|
10.48. |
Bebauungsplan 32.01.04 Travemünde Strandpromenade Maritim- ehem. Aqua Top - Satzungsbeschluss |
|
|
Nichtöffentlicher Teil:
11. |
Genehmigung der Niederschrift über den nichtöffentlichen Teil der Sitzung vom 24.09.2015 |
|
|
|
|
|
|
12. |
Anträge der Fraktionen |
|
|
|
|
|
|
13. |
Anfragen / Mitteilungen / Antworten von Bürgerschaftsmitgliedern |
|
|
14. |
Berichte |
|
|
|
|
|
|
14.1. |
Abschlussbericht des Sonderausschusses “Verkauf eines Grundstücks auf dem Priwall “ |
|
|
|
|
|
|
15. |
Beschlussvorlagen |
|
|
|
|
|
|
15.1. |
Fortsetzung des Sanierungsprozesses in den SIE |
|
|
|
|
|
|
15.2. |
Verkauf eines Grundstücks in Lübeck-Travemünde, Parkallee 1 |
|
|
|
|
|
|
15.3. |
Verkauf eines Grundstücks in Lübeck, Am Wasserbau, sowie Einräumung eines Ankaufsrechtes für eine Teilfläche aus dem angrenzenden Grundstück |
|
|
|
|
|
|
15.4. |
Beteiligung der Trave Erneuerbaren Energien GmbH & Co. KG |
|
|
|
|
|
|
15.5. |
Gründung einer Joint Venture Gesellschaft durch die Trave Erneuerbare Energien GmbH & Co. KG |
|
|
Öffentlicher Teil:
16. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse
Lübeck, den 12.11.2015 Gabriele Schopenhauer
Stadtpräsidentin