Bekanntmachung öffentliche Ausschreibung

Dies ist eine unverbindliche Darstellung der eForms-formatierten Bekanntmachung.

Die Darstellung beruht auf der verwendeten eForms-Version eforms-de-2.1

1 Beschaffer

1.1 Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Hansestadt Lübeck, Bereich 5.061.2 - Fachbereichsdienste /

Submission

Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörden

Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

Tätigkeit des Auftraggebers: Hafeneinrichtungen

2 Verfahren

2.1 Verfahren

Titel: Lübeck-Travemünde Skandinavienkai - Infrastruktur für Landstromanlagen -

Cable Management

System

Beschreibung: Leistungsbestandteil der Ausschreibung sind die Planung, die

Beschaffung und die Errichtung

von drei feststehenden und schwenkbaren Cable Management Systems (CMS) als

Übergabeeinrichtungen

zwischen der Landstromanlage und den zu versorgenden RoRo/RoPax-Schiffen.

Weiterhin

gehört die Mitwirkung bei der Erstellung der Entwurfs-/Genehmigungsplanung auf

Grundlage

einer Vorplanung, sowie die Mitwirkung bei der Inbetriebnahme und den

Zertifizierungstests

zum Leistungsbestandteil des Auftragnehmers. Teil der Ausschreibung ist auch die

Planung

und Herstellung des erforderlichen Fundamentes für die jeweiligen Anlagen.

Kennung des Verfahrens: 68529389-b007-4976-9c82-4b3034ffd552

Interne Kennung: 052/2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Beschleunigtes Verfahren: nein

2.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Hauptklassifizierungscode (cpv): 42414120 Kaikräne

Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 42414100 Kräne

Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 45223500 Stahlbetonkonstruktionen

2.1.2 Erfüllungsort

NUTS-3-Code: Lübeck, Kreisfreie Stadt (DEF03)

Land: Deutschland

Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Lübeck-Travemünde Skandinavienkai

- Hafenterminal mit ISPS Zugang

2.1.4 Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

sektvo -

2.1.6 Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5 Los

5.1 Interne Referenz-ID Los: LOT-0001

Titel: Cable Management System

Beschreibung: Leistungsbestandteil der Ausschreibung sind die Planung, die

Beschaffung und die Errichtung

von drei feststehenden und schwenkbaren Cable Management Systems (CMS) als

Übergabeeinrichtungen

zwischen der Landstromanlage und den zu versorgenden RoRo/RoPax-Schiffen.

Weiterhin

gehört die Mitwirkung bei der Erstellung der Entwurfs-/Genehmigungsplanung auf

Grundlage

einer Vorplanung, sowie die Mitwirkung bei der Inbetriebnahme und den

Zertifizierungstests

zum Leistungsbestandteil des Auftragnehmers. Teil der Ausschreibung ist auch die

Planung

und Herstellung des erforderlichen Fundamentes für die jeweiligen Anlagen.

Interne Kennung: LOT-0001 052/2026

5.1.1 Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Hauptklassifizierungscode (cpv): 42414120 Kaikräne

Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 42414100 Kräne

Zusätzlicher Klassifizierungscode (cpv): 45223500 Stahlbetonkonstruktionen

5.1.2 Erfüllungsort

NUTS-3-Code: Lübeck, Kreisfreie Stadt (DEF03)

Land: Deutschland

Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort: Lübeck-Travemünde Skandinaviekai -

Hafenterminal mit ISPS Zugang

5.1.3 Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 24/06/2026

Sonstige Angaben zur Dauer: Unbekannt

5.1.4 Verlängerung

Verlängerung - Maximale Anzahl: 0

5.1.6 Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung

eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Kennung der EU-Mittel: CEF-T-2024-AFIFGEN

Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: 24-EU-TG-Baltic-Green-NET

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche

Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und

mittlere Unternehmen (KMU): nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe

Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden

Bewerber: 3

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen

durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen

werden

5.1.10 Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Der Preis fällt mit einer Gewichtung von 70 % in die

Bewertung der Angebote. Eine

detaillierte Beschreibung erfolgt im Zuge der Angebotsunterlagen.

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Die Qualität fällt mit einer Gewichtung von 30 % in die

Bewertung der Angebote. Eine

detaillierte Beschreibung erfolgt im Zuge der Angebotsunterlagen.

5.1.11 Auftragsunterlagen

Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch

Unverbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E94658954

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe

Verfahrensbedingungen:

Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur

Angebotseinreichung: 25/03/2026

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E94658954

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht

werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Zulässig

Nebenangebote: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der Sicherheitsleistung: ab einer Auftragssumme von

250.000 € netto:

Vertragserfüllung I. H. v. 5% der Auftragssumme

Mängelansprüche I. H. v. 3% der Abrechnungssumme

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 13/03/2026 10:00 +01:00

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden

können:

Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist teilweise ausgeschlossen.

Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten:

Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Siehe Unterlagen

Teilnahmeantrag

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen.: Die Zahlungsfrist der Schlussrechnung wird auf 60 Tage festgesetzt.

5.1.15 Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für

Wirtschaft, Verkehr, Arbeit,

Technologie und Tourismus

Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Auftragsbekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Auftragsbekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren

bereitstellt: Hansestadt Lübeck, Bereich 5.061.2 - Fachbereichsdienste /

Submission

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren

bereitstellt: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für

Wirtschaft, Verkehr, Arbeit,

Technologie und Tourismus

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hansestadt Lübeck,

Bereich 5.061.2 - Fachbereichsdienste / Submission

Organisation, die Angebote bearbeitet: Hansestadt Lübeck, Bereich 5.061.2 -

Fachbereichsdienste / Submission

8 Organisationen

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Hansestadt Lübeck, Bereich 5.061.2 - Fachbereichsdienste /

Submission

Identifikationsnummer: Berichtseinheit-ID 00006194

Postanschrift: Mühlendamm 10-12

Ort: Lübeck

Postleitzahl: 23552

NUTS-3-Code: Lübeck, Kreisfreie Stadt (DEF03)

Land: Deutschland

E-Mail: SUBMISSIONPLANENUNDBAUEN@luebeck.de

Telefon: +49 45 112 260-14

Internet-Adresse: https://www.luebeck.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder

Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer

bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen

vergibt/abschließt

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren

bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für

Wirtschaft, Verkehr, Arbeit,

Technologie und Tourismus

Identifikationsnummer: 04319884640

Ort: Kiel

Postleitzahl: 24171

NUTS-3-Code: Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de

Telefon: +49 431 988 4640

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren

bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce478444-c666-4137-a463-73dc7b77b7b8 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/02/2026 13:51 +01:00

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch